Ce livre n’a d’autre ambition que d’être une invitation au voyage et à la réflexion sur des terres et dans des textes où souvent se rencontrent‚ et parfois se déchirent‚ ce que nous appelons‚ on ne peut plus vaguement‚ l’Orient et l’Occident. Les articles‚ traitant avant tout de culture et de littérature‚ abordent divers sujets tels que l’écologie‚ les droits de la femme‚ le socialisme‚ l’anarchie‚ les droits des minorités et la lutte contre le racisme et la xénophobie et‚ dans leurs incarnations plus récentes‚ l’essentialisme culturel et l’islamophobie‚ c’est–à–dire des sujets qui sont au centre des débats des divers mouvements de la gauche plurielle.